второе пришествие

второе пришествие
the Second Advent; the Second Coming

- Скажите, пожалуйста, Иван Никифорович, я всё насчёт ружья: что вы будете с ним делать? ведь оно вам не нужно. - Как не нужно? а случится стрелять? - Господь с вами, Иван Никифорович, когда же вы будете стрелять? Разве по втором пришествии. (Н. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем) — 'Please tell me, Ivan Nikiforovich, I am still harping on the gun: what are you going to do with it? It's no use to you, you know?' 'No use to me, but what if I go shooting?' 'Lord bless you, Ivan Nikiforovich, whenever will you go shooting? At the Second Coming perhaps?'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ — ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ, в христианстве 2 е появление Христа на Земле в конце мира (по завершении земного существования человечества) для Страшного суда. В переносимом смысле: неопределенно далекий срок …   Современная энциклопедия

  • ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ — в христианской мифологии 2 е появление Христа на Земле в конце мира (по завершении земного существования человечества) для проведения Страшного суда . В переносном смысле: неопределенно далекий срок …   Большой Энциклопедический словарь

  • Второе пришествие — ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ, в христианстве 2 е появление Христа на Земле в конце мира (по завершении земного существования человечества) для Страшного суда. В переносимом смысле: неопределенно далекий срок.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Второе Пришествие — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово  событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… …   Википедия

  • Второе пришествие — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово  событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете, а также в исламе. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео… …   Википедия

  • ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ — предстоящее явление Христа на землю для Страшного Суда над живыми и мертвыми. Второе Пришествие будет отличаться от первого Пришествия Христа тем, что оно станет явным для всех, ибо Христос придет не в смиренном человеческом облике, а как Бог, со …   Русская история

  • Второе пришествие — в эсхатологии христианства происходящее в конце времён возвращение Иисуса Христа, который будет вершить Страшный суд. В переносном смысле неопределённо далёкий срок. * * * ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ «ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ», в христианской мифологии 2 е… …   Энциклопедический словарь

  • Второе пришествие — Ирон. Отдалённое будущее, неопределенно далёкий срок. Когда же вы будете стрелять? Разве по втором пришествии? (Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем). А что ж, самовар у тебя ко второму пришествию поспеет?… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Второе пришествие — возвращение Иисуса в конце истории А. Слова Библии для обозначения второго пришествия День Господа: 1Кор 1:8; Флп 1:6,10; 1Фес 5:2 День Божий: 2Пет 3:12 последний день: Ин 12:48 день: 1Кор 3:13; Евр 10:25 последнее время: 1Пет 1:5 явление Иисуса… …   Библия: Тематический словарь

  • Второе пришествие Иисуса Христа — Второе пришествие Христово событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете. Одно из догматических положений Церкви, зафиксированное в Никео Цареградском Символе веры, в его 7 м члене: греч. Πιστεύω εἰς ἕνα… …   Католическая энциклопедия

  • Второе пришествие Иисуса Христа — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово  событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете. Одно из …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”